Controverse entre le patriarche jacobite d’Antioche, John Sedra (631-648), et un émir arabe

Robert G. Hoyland (1977) rapporte ces questions de l’émir :

1. Y a-t-il un seul évangile qui ne varie pas et qui est partagé par tous ceux qui se disent chrétiens ?
2. Pourquoi, si l’évangile est unique, la foi diffère-t-elle ?
3. Dites vous ou non que le Christ est dieu ?
4. Quand le Christ était dans le ventre de Marie, étant dieu comme vous le dites, qui s’occupait des cieux et de la terre ?
5. Quels étaient la doctrine et la foi d’Abraham et de Moïse ? et s’ils étaient chrétiens, pourquoi l’ancien testament venu d’eux ne nous informe pas clairement au sujet du christ ?
6. L’émir demande que si le christ est dieu et né de Marie et si dieu a un fils, cela doit lui être montré dans un exposé à partir de la loi.
7. L’émir interroge à propos de la loi des chrétiens : où et de quelle manière est-elle écrite dans l’évangile ? et il aborde un cas particulier d’héritage.

Montrez moi que vos lois sont inscrites dans l’évangile et que vous vous y conformez, ou soumettez-vous à la loi des musulmans.

A ceci le patriarche répondit que «  nous, chrétiens, avons des lois qui sont bonnes et justes et s’accordent avec l’enseignement et les prescriptions de l’évangile, les canons des apôtres et les lois de l’église ».

Suite : le moine de Beth Hale